Books & Resources

What to read, for you and for the kids

An app is not the whole answer. A paper grammar is easier to flick through than any screen, children often take to a picture book faster than a tablet, and no vocabulary list explains why Portugal is the way it is. This is what we actually recommend when people ask.

Affiliate disclosure. The links on this page are Amazon affiliate links. If you buy something after clicking one, we earn a small commission from Amazon at no extra cost to you — the price is identical either way. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. It does not change what we list here: everything on this page is included because it is genuinely useful, and we have left out plenty that is not.

Learn European Portuguese — adults

The hard part of buying a Portuguese course book is that most of what Amazon shows you is Brazilian. These are the ones written for the Portuguese spoken in Portugal.

For kids

Children pick up pronunciation faster than adults and care far less about getting it wrong. Picture books and labelled vocabulary work better at this age than any app, including ours.

Portugal: history and how the country works

Context makes the language stick. These explain why Portugal is the way it is.

Portuguese literature in translation

Start in English, then reread in Portuguese once you reach B2. Nothing marks progress like finally reading a book you loved in its own language.

Food and cooking

Portuguese food is the fastest route into the culture and the vocabulary. You learn bacalhau, grelhado and cozido much faster when dinner depends on it.

Travel and moving guides

For planning trips, scouting regions before you commit to a move, or giving visiting family something to do.

Gifts and things for the house

For anyone with a Portugal-shaped hole in their life, or a relative who keeps asking what you want.

FAQ

Questions about these recommendations

Do you earn money from these links?

Yes. These are Amazon affiliate links, so if you buy something after clicking one we receive a small commission from Amazon. It costs you nothing extra and the price you pay is exactly the same. It does not influence what we recommend — everything here is listed because it is genuinely useful for learning European Portuguese or understanding Portugal.

Are these books European Portuguese or Brazilian Portuguese?

The course books and grammars in the Learn section are European Portuguese, written for the Portuguese spoken in Portugal. This matters: most Portuguese material sold online is Brazilian, and the pronunciation, vocabulary and grammar differ enough to hold you back if you are moving to Portugal. Always check before buying, because listings often do not say.

Do I need any of this if I already use the app?

No. The app is a complete CEFR course on its own. Books help in a different way: a paper grammar is easier to flick through than any screen, children often respond better to picture books than apps, and history and literature give you the context that makes vocabulary stick.

Which single book should I start with?

Gramática Ativa 1 if you want to study the language, because it is what language schools in Portugal actually teach from. The Portuguese by Barry Hatton if you want to understand the country first. For a child, the Usborne First Thousand Words in Portuguese.

The course that goes with the reading

Books are a supplement. Portugal Lifestyle Pro is the structured part: 500+ CEFR lessons from A1 to C2 in European Portuguese, native audio from Lisbon and Porto, 20+ games, culture stories and a plain-English AIMA guide. Free to download.

Download Free on the App Store  Google Play See pricing

Free download · 500+ lessons · Native Lisbon audio
On the App Store as Learn European Portuguese Pro